Cada uno a su oficio

1889

La montaña y la ardillaTuvieron su querella:-«¡Váyase usted allá, presumidilla!»Dijo con furia aquélla;A lo que respondió la astuta ardilla:-«Sí que es muy grande usted, muy grande y bella;Mas de todas las cosas y estacionesHay que poner en junto las porciones,Para formar, señora vocinglera,Un año y una esfera.Yo no sé que me ponga nadie tildePor ocupar un puesto tan humilde.Si no soy yo tamañaComo usted, mi señora la montaña,Usted no es tan pequeñaComo yo, ni a gimnástica me enseña.Yo negar no imaginoQue es para las ardillas buen caminoSu magnífica falda:Difieren los talentos a las veces:Ni yo llevo los bosques a la espalda,Ni usted puede, señora, cascar nueces.»

From «La Edad de Oro» (1889); Ralph Waldo Emerson's fable in Martí's version. Text from Wikisource.

Public domainThis poem is in the public domain. You may read it, copy it, recite it and publish it without asking anyone.