Dobrą radę trzymaj
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Owca jedna chora była,Syna kozie poleciła,Aby o nim pracą miała,Iżby ona wyzdrowiała,Wilk, gdy jagnię u kóz widział, 5
Przed kozłem go porwać nie śmiał,Ale mu tako poradził,Chcąc, aby go słowy zdradził:„Szkoda cię miedzy kozami:„Śmierdząc, łuskają nogami; 10
„Czemu ku matce nie idziesz,
Czystych sutków u niej nie ssiesz?„Pódź ze mną, boć niedaleko,„Pobieżywa sobie lekko:„Dawno cię już tamo czeka, 15
„Po tobie jej tęsknica wielka“.Baranek mu odpowiedział:„Panie wilku! aby wiedział,„Nie jestemci ja w mocy swej:„Polecono mię kozie tej. 20
„Nie mogęć ja sam nic udziałać:„Tego mię uczyła moja mać;„Starszy o mnie niechaj radzą,„Co mnie pożyteczno, oni wiedzą“.Starszych kaźni nie opuszczaj, 20
Złej rady nigdy nie słuchaj!Z tysiąca. ledwie wybierze,Ktoby radził w prawej wierze.