Kto niemiłosierny, przyjaciel niepewny
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Oracz jeden nierad orał,Na zimę sie nie przyczyniał,Nie przeglądał ciężkich przygód:Przyszło nań zimno i też głód.A gdy już nie mial czym żyw być, 5
Jął się owiec i też kóz bić;Ale, gdy w tym było mało,I wołom sie też dostało.Widząc to psi, co sie dzieje,Iż pobił swe dobrodzieje, 10
Wszyscy sie społem zebrali,A takie słowa mówili:„Czemu stąd precz nie idziemy,„Póki gardł nie pozbędziemy?„Mniemacie być psom przepuścił, 15
„Który i woły połupił”?Nigdy nie bądź przy okrutnym,Któryć zły przyjacielom swym:Miłosierdzia taki nie maI od obcych się nie wstrzyma. 20