O naśmiewcach

Aesop (620–564 a. C.)

Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina

Osieł niegdy wieprza uźrzałA głupie się tak z niego śmiał:„A toli uszy krótkie masz,„Ale mię kielcy przewyższasz“.Wieprz kuńsztowi porozumiał, 5

Aczkolwiek sie był rozgniewał;Ale, widząc oślą głupość,Tako skarał jego śmiałość:„Dziękuj ośle, swej prostocie;„Ta cię chowa przy żywocie, 10

„Bo za ty twe śmiałe słowa,„Wnetciby ucięta glowa“.Głupi nie śmiej się z mądrego,Ale bierz rozum od niego!Rozumieć on śmiechu wszelkiemu, 15

Nie dziwuje się szalonemu.