Z nieprzyjacielem umrzeć nie żal

Aesop (620–564 a. C.)

Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina

Delfin za jesiotrem bieżał,A jesiotr przed nim uciekał:Wszytek swój żywot opuścili,A tak na brzeg wyskoczyli.Tamo sie jesiotr obeźrzał: 5

Martwego delfina uźrzałI rzekł, iż mu umrzeć nie żal,„Iż ze mną nieprzyjaciel ostał“.Żadnyć sie szkody nie wstydzi,Gdy też w niej onego widzi, 10

Który jej sam przyczynę dałA bliźniemu zaszkodzić chciał.