Czeczeniec
Translated by Aleksander Chodźko
W dolinie potok spieniony,W górach szumi wicher dziki,Zadrzémał kozak znużony,Wsparłszy się na drzewcu piki;Nie śpij kozaku! bo niedalekoCzeczeniec chodzi nad rzeką.
Kozak czajką chyżo płynie,Wlecze po dnie rzeczném sieci;Ah! potoniesz ty w głębinie,Jak toną maleńkie dzieciSierpniową kąpiąc się spieką,Czeczeniec chodzi nad rzeką.
Na wybrzeżach silnéj wody,Gdzie bogate kwitną sioła,Skaczą wiejskie korowody.Wracaj gromadko wesoła,Wracaj nim brzeg mgły obleką!Czeczeniec chodzi nad rzeką.