Do narodów (Myśl z Aleksandra Puszkina)
Translated by Franciszek Kowalski
Paście się dobrze narody,Obca wam sława i cześć;Trzodzie nie trzeba swobody,Trzeba ją strydź, bić i jeść.Trzoda się światłem nie chlubi,Niech i tysiące trwa lat;W swej poziomości cóż lubi? —Jarzmo, brzękadło i bat.