Арап Петра Великого (Пушкин)

Alexander Pushkin (1799–1837)

Железной волею ПетраПреображенная Россия.

Я в Париже:Я начал жить, а не дышать.

Temps fortuné, marqué par la licence,Où la folie, agitant son grelot,D’un pied léger parcourt toute la France,Où nul mortel ne daigne être dévot,Où l’on fait tout excepté pénitence.

Не сильно нежит красота,Не столько восхищает радость,Не столько легкомыслен ум,Не столько я благополучен...Желанием честей размучен.Зовет, я слышу, славы шум!

Как облака на небе,Так мысли в нас меняют легкий образ,Что любим днесь, то завтра ненавидим.

Не скоро ели предки наши,Не скоро двигались кругомКовши, серебряные чашиС кипящим пивом и вином.

Я тебе жену добудуИль я мельником не буду.