Что, фракийская кобылка (Анакреон; Водовозов)

Anacreon (582–485 a. C.)

Translated from Ancient Greek by Василий Иванович Водовозов

Что, фракийская кобылка,На меня, косясь, глядишь ты?Что бежишь меня сурово?Мыслишь, я неловок стал?

Знай, прекрасно я сумеюНа тебя узду накинуть;В руки вожжи взяв, направлюВкруг меты искусный бег.

Ты теперь в лугах пасёшься,Бойко прыгая, резвишься...Не смирил тебя покудаЛовкий опытный ездок?