Elégedettség
Translated from Chinese by Kosztolányi Dezső
Bús és sovány, kit nyű hosszú betegség,a nap, az éj oly egyhangún suhan.A nyári fákat elfödik az esték,az őszi gombán harmat csorg búsan.Hogy ágynak estem, még kisded tojás voltaz a madár, mely mostan elrepülts az álca akkor egy tücsköt palástolt,mely rég kiugrott s a gallyakra ült.Tél és Tavasz, Nyár és Ősz elsietnek,nem áll a Természet egy percre sem,más, egyre más. Csak szíve a betegneksajog, sajog, éppoly keservesen.