Nadal (Berto Barbarani)

Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924

NADAL

Nadal l’è un vecio da la barba grisa,l’è delle feste el capo de fameia;in çiel no tona e gnanca no spiansisaquando che lu se sveia;quando el se sveja el trova tuto chieto,dindia, vin caldo, pipa e scaldaleto.Le donéte de casa ghe va intornoe su la testa i colombi ghe sgola,fin che la torta che se indora al fornola sa da pasta frola,fin i rami slusenti, tacà via,par che a vedarli i sapia da allegria.Quanto i è pochi i giorni de la vitache se se trova uniti tuti quanti!Ancò le case g’à la calamitache la tira i distanti:ancò le case, piene come un ovo,par che le sfodra l'abito più novo.Ma c’elo dunque, che g’à el cor che tasa,da distante, distante a lavorar,e scoltando l'udór de la so casache lo ciama a disnar,no ghe mola dal so posto el cor,come i Re Magi, a tegnir drio l’udór?...È tornado i studenti da le scole;È tornado i remenghi al so granar!Quante storie stasera, quante foledavanti al fogolar!Fuma el vecio Nadal fra tanti onori,fuma tuti i camini.... e fuma i cori!

Berto Barbarani

Note