أبا جعفر كان تجميشنا
أبا جَعْفَرٍ كَانَ تَجْميشُنَاغُلامَكَ إحدى الهَناتِ الدّنِيّهْ
بَعَثْتَ إلَيْنَا بِشَمْسِ المُدامِ، تُضِيءُ لَنا معْ شمسِ البرِيّهْ
فلَيتَ الهَدِيّةَ كانَتْ هيَ الــرّسُولَ وَلَيتَ الرّسولَ الهِدِيّهْ
البحتري (821–897)
أبا جَعْفَرٍ كَانَ تَجْميشُنَاغُلامَكَ إحدى الهَناتِ الدّنِيّهْ
بَعَثْتَ إلَيْنَا بِشَمْسِ المُدامِ، تُضِيءُ لَنا معْ شمسِ البرِيّهْ
فلَيتَ الهَدِيّةَ كانَتْ هيَ الــرّسُولَ وَلَيتَ الرّسولَ الهِدِيّهْ