أمن نظري إليك صددت عني
أمن نظري إليك صددت عنيوواجهني التفاتك بالوعيد
فآخر نظرة كانت وعيداًوأولوأول نظرة سبب الصدود
فأي النظرتين أشد شؤماوأقرب من مساعدة الحسود؟
وما برحت ظنونك في حتىتناولني عقابك من جديد
البحتري (821–897)
أمن نظري إليك صددت عنيوواجهني التفاتك بالوعيد
فآخر نظرة كانت وعيداًوأولوأول نظرة سبب الصدود
فأي النظرتين أشد شؤماوأقرب من مساعدة الحسود؟
وما برحت ظنونك في حتىتناولني عقابك من جديد