10 - Quand pensi a quella motta de coment

Carlo Porta (1775–1821)

Poesie — 68 - Sonetti stampati sul secondo numero del giornale "BIBLIOTECCA ITALIANA"

Quand pensi a quella motta de comentche soffeghen el test del pover Dante rifletti che tanta e tanta genthin anmò de cà al limbo anch tant e tant,

e quand pensi che fina i istess sapientogni tratt se battezen ignorant,ressoffegand el test de s’ciarimentde lumm, de lumm, de lumm, de variant,

me sa duvis che anch lu quell gran poettasott al codez penal de Don Giavanel voeubbia stantà on poo a passalla netta.

Anzi me par vedell a cunt forniia stà pesg de nun goff Ambrosianche almanch de cent vint milla semm capii,

e in sto numer compiigià de reson gh’è dent anca el mejor,esclus, s’intend, el Gran Legislator.