Cudzoziemiec (Baudelaire, 1921)

— Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique...

— Kogo, powiedz, kochasz najbardziej, zagadkowy człowiecze? ojca, matkę, siostrę, brata?— Nie mam ani ojca, ani matki, ani siostry ani brata.— Przyjaciół?— Używasz słowa, którego znaczenie do dziś zostało mi obcem.— Ojczyznę?— Nie wiem, pod jaką leży szerokością.— Piękno?— Radbym je kochał, boskie i nieśmiertelne.— Złoto?— Nienawidzę go, jak wy nienawidzicie Boga.— Hę? Cóż więc kochasz, niezwykły cudzoziemcze?— Kocham obłoki... przelotne obłoki... tam, ot tam... te cudowne obłoki!

CHARLES BAUDELAIRE. L’ÉTRANGER.