Flores do Mal

Charles Baudelaire (1821–1867)

Translated from French by Delfim Guimarães

Flores do Mal

Interpretação em verso de poesiasde Carlos Baudelaire.

2.ª EDIÇÃO

Com un preâmbulo de ALBINO FORJAZ DE SAMPAIOe um juizo critico de HEMETERIO ARANTES

1924Livraria Editôra68, Rua do Mundo, 70LISBOA

Preâmbulo

Juizo crítico

FLORES DO MAL

Prefácio

I —

Bençam

II —

O Albatroz

III —

Elevação

IV —

Correspondências

V —

Passado e Presente

VI —

Os Faroes

VII —

A Musa Enferma

VIII —

A Musa Venal

IX —

O Monge Maldito

X —

O Inimigo

XI —

O Azar

XII —

A Vida Anterior

XIII —

Ciganos em Viagem

XIV —

O Homem e o Mar

XV —

D João nos Infernos

XVI —

A Teodoro de Banville

XVII —

Castigo do Orgulho

XVIII —

A Beleza

XIX —

O ideal

XX —

A Giganta

XXI —

A Máscara

XXII —

Hino á Beleza

XXIII —

Perfume Exótico

XXIV —

O Cabelo

XXV —

Intangivel

XXVI —

Genio do Mal

XXVII —

Sed non satiata

XXVIII —

Esterilidade

XXIX —

A serpente que dansa

XXX —

Cadaver em putrefacção

XXX —

De Profundis Clamavi

XXXII —

A Vampiro

XXXIII —

Da Lama ao Astro

XXXIV —

Remorso Póstumo

XXXV —

O Gato

XXXVI —

Duellum

XXXVII —

A Varanda

XXXVIII —

O Endemoninhado

XXXIX —

Um Fantasma:

1 — As trevas

2 — O perfume

3 — A moldura

4 — O retrato

XL —

Á minha Deusa

XLI —

Semper eadem

XLII —

Toda Inteira

XLIII —

Suprema Beleza

XLIV —

O Archote Vivo

XLV —

Reversibilidade

XLVI —

Confidência

XLVII —

Aurora Espiritual

XLVIII —

Harmonia da Tarde

XLIX —

O Frasco

L —

O Veneno

LI —

Ceu Turvo

LII —

O meu Gato

LIII —

A Corveta

LIV —

Convidando à Viagem

LV —

Irreparável

LVI —

Conversação

LVII —

Canto de Outono

LVIII —

A uma Madona

LIX —

Canção da Sésta

LX —

Sisina

LXI —

Versos para o retrato de Honorato Daumier

LXII —

A Tampa

LXIII —

A uma senhora creoula

LXIV —

Moesta et errabunda

LXV —

Alma do outro mundo

LXVI —

Soneto outonal

LXVII —

Tristeza da Lua

LXVIII —

Os Gatos

LXIX —

Os Mochos

LXX —

O Cachimbo

LXXI —

A Música

LXXII —

Sepultura d’um poeta maldito

LXXIII —

Uma gravura fantástica

LXXIV —

O Morto prazenteiro

LXXV —

O Tonel do Rancor

LXXVI —

O Sino rachado

LXXVII —

Obsessão

LXXVIII —

Sedução do Nada

LXXIX —

Spleen

LXXX —

Tédio