A Maria Luisa Shew (II)

Edgar Allan Poe (1809–1849)

Translated from English by Ulisse Ortensi

Tra quelli che salutanoil tuo apparir come il mattino,o quando scompariscivedono cadere la nottee via dal cielo il sacrosplendore del sol fuggire;

tra quelli che piangendoti benedicono per la spemee per la vita ch’infondi,per la resurrezione ch’operidella fede nel vero, nel buono,e nell’umano, la fede che giacevasepolta nei lor cuori;

tra quelli, che, dal lettodella disperazion maledetta,subito levaronsi, allorquandotu mormorasti le dolci parole:“Vi sia luce” le dolci parole

dolcemente dette e accompagnatedal serafico balen degli occhi tuoi;tra quei che tutto ti devonocon gratitudine pari a venerazione,oh! ti rammenta del piú fervido,del piú sincero e devoto e pensache queste povere righe son suee che tracciandole fremepensando che il suo spiritoconversa con quello d’un angelo.