Canzone (Poe-Ortensi)
Translated from English by Ulisse Ortensi
Ti vidi il dí delle nozzequando l’ardente rossoreferveva sulle tue gote —se ben tu fossi felice,e il mondo gentile con te.
Era nelle tue pupilleuna lucida fiamma;qual ella si fosse,il mio sguardo dolentemai di piú vago nullain questa terra vide.
Quel rossore era forseil pudor della verginee ben esser poteama fiamma assai piú ardenteaccese nel petto,
di chi, quel dí nuziale,ti vide fiorita le gotedi vermiglio colore —se ben tu fossi felice,e il mondo gentile con te.