Obrázek ze vsi
Translated from French by Jaroslav Vrchlický
Poesie francouzská nové doby
Je na vsi v červenci. Oh! jaké žáry!na nose brejle šedý kolář starývoj spravuje u prahu chatky v trávě.Přes náves s holou hlavou farář právěse mih’. Tři čtvrtě byly. Ticho dolem.Pan markýz jen jel, velký boháč, kolema v bryčce s dýmkou v ústech tím se bavil,že, kobylu svou od much aby zbavil,svým bičem práskal tak vesnickým vzmachem,že slepice a kachny prchly strachem.