ПСС 2002 (СО)

Fyodor Tyutchev (1803–1873)

Современное

Флаги веют на Босфоре,Пушки празднично гремят,Небо ясно, блещет море,И ликует Цареград.

5 И недаром он ликует:На волшебных берегахНыне весело пируетБлагодушный падишах.

Угощает он на славу10 Милых западных друзей,И свою бы всю державуЗаложил для них, ей-ей.

Из премудрого далекаФранкистанской их земли15 Погулять на счет пророкаВсе они сюда пришли.

Пушек гром и мусикия!Здесь Европы всей привал,Здесь все силы мировые20 Свой справляют карнавал.

И при криках исступленныхБойкий западный разгулИ в гаремах потаенныхДвери настежь распахнул.

25 Как в роскошной этой рамеДивных гор и двух морейВеселится об исламеХристианский съезд князей!

И конца нет их приветам,30 Обнимает брата брат…О, каким отрадным светомЗвезды Запада горят!

И всех ярче и милееСветит тут звезда одна,35 Коронованная фея,Рима дочь, его жена.

С пресловутого театраВсех изяществ и затей —Как вторая Клеопатра,40 В сонме царственных гостей,

На Восток она явилась,Всем на радость, не на зло,И пред нею все склонилось:Солнце с Запада взошло!

45 Только там, где тени бродятПо долинам и горамИ куда уж не доходятЭти клики, этот гам —

Только там, где тени бродят,50 Там, в ночи — из свежих ранКровью медленно исходятМиллионы христиан.