Таўбін)

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated from German by Юлі Таўбін

Перасьцярога (Гейнэ

Як? Такія, небарака,Ты друкуеш кнігі! Што ты!Хочаш грошы мець і славуБудзь лісьлівым, як сабака.

Ах, каб быў ты з разумнейшыхНе казаў-бы так народуПра паноў, князёў высокіхДы манархаў аўгусьцейшых.

Ты загінуў, любы дружа,Бо ў князёў даўгія рукі,Языкі ў паноў даўгія,Доўгія ў народа вушы.