Hän suuret sinisilmät
Anonymous translation
Hän suuret sinisilmätNiin vienosti minuun loi;Miten mieleni uinui silloin,En kielin kertoa voi.
Sun suuret sinisilmäsToi kaikki aatokset nää: –Meri aatosten sinerväistenYli syämeni läikähtää.
Heinrich Heine (1797–1856)
Anonymous translation
Hän suuret sinisilmätNiin vienosti minuun loi;Miten mieleni uinui silloin,En kielin kertoa voi.
Sun suuret sinisilmäsToi kaikki aatokset nää: –Meri aatosten sinerväistenYli syämeni läikähtää.