Kitty

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Babits Mihály

A partok közt a bárkamini fürge zerge, kúszik;a Themzéről leúszikegész a Regentsparkba.

Ott vár reám szép Kittym,az én imádott kincsem:fehérebb hótest nincsenWest-Endben és a Cityn.

Ő már epedve vár ráma tüzhely mellett, Kitty,s teám is elkészíti,felöntve szamovárán.