Jesteś jak kwiatek wiośniany...

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Władysław Bełza

Z HEINEGO.

Jesteś jak kwiatek wiośniany,Tak piękna, świeża i miła!Spoglądam na cię stroskany,Z tęsknotą co pierś spowiła —

I radbym cię błogosławił,Modląc się Bogu gorąco:Aby cię wiecznie zostawiłTak piękną, jasną — śmiejącą!