Lato — ta pora

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Aleksander Kraushar

Lato — ta pora kwiecistaLeży na twarzy twéj puszku,A zima — zima śnieżysta,Spoczywa w twojém serduszku...

Poczekaj moje kochanie!Wkrótce inaczéj to będzie...Zima — na licach twych siędzie,A w sercu — lato powstanie...