Na słoneczka promienie
Translated by Aleksander Kraushar
Na słoneczka promienieSpoglądają kwiatki...A szemrzące strumieniePłyną w morze — do matki...
Biegną piosnek powoje,Do méj lubéj dzieweczki,Weźcie z sobą łzy mojeLube, smętne piosneczki!
Heinrich Heine (1797–1856)
Translated by Aleksander Kraushar
Na słoneczka promienieSpoglądają kwiatki...A szemrzące strumieniePłyną w morze — do matki...
Biegną piosnek powoje,Do méj lubéj dzieweczki,Weźcie z sobą łzy mojeLube, smętne piosneczki!