Nad wałami

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Aleksander Kraushar

Nad wałami Salamanki,Lekki zefir igra mile,Tam — wieczorem, z donną moją,Spieszę błogie spędzać chwile...

Wiotka kibić méj bogdanki,Opasana mém ramieniem,Czuję serca żywsze bicie,Słodkiem poję się marzeniem...

Ale nagle wietrzyk trwożny,Przez gałęzie drzew się wdziera,I jezioro sine w dali,Szemrze... barwę chmur przybiera...

„Ach sennora! Mam przeczucie,„Że grochowe dasz mi wianki...„I, że więcej nie postanę,„Na tych wałach Salamanki...