O serce, nie łam się klęską... (Heine, 1912)
Translated by Władysław Orkan
8.
O serce, nie łam się klęską,Nie mrzyj pod losu grotem;Wiosna ci odda z nawrotem,Co zima zdarła zwycięzko.
Ileż ci jeszcze zostało!Świat cały u twoich stóp.Miń zmarłych nadziei gróbI idź na życie śmiało!