Twarzyczka twoja

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Leopold Blumental

Twarzyczka twoja piękna i miłaJuż mi się dawniej we snach jawiła:Taka anielska, urocza, rada,A przytem blada, śmiertelnie blada;

I tylko wargi były różowe…Lecz śmierć zcałuje blaski jutrznioweI ten niebiański ogień przygłuszy,Co z twoich oczu świecił mej duszy.