Uwagi mitologiczne
Translated by Józef Szczepan Chamiec
Że Danae zwieść się dałaZłoty deszcz ją nam tłomaczy;Wół, to bestya jest zuchwała,Więc Europie się przebaczy.
Z innej rzecz traktując strony,Błąd Semeli się pojmuje:
Luby bowiem, w mgłę zmieniony,Mało ją kompromituje.
Dla Ledy bardziej surowi,Czyn jej mienimy zagadką:Jakto? dać się łabędziowi —I nie oskubać go gładko?!...J. S. Chamiec.