В волшебно-светлый месяц май — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

2.Въ волшебный, свѣтлый мѣсяцъ Май‎Цвѣты благоухали,И грезы нѣжныя любви‎Въ моей душѣ сіяли.

5 Въ волшебный, свѣтлый мѣсяцъ Май‎Весь міръ шумѣлъ, смѣялся,Пѣлъ соловей,—и я тебѣ‎Въ своей любви признался.