ИМП 1921 (ДО)

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

В волшебно-светлый месяц май

Въ волшебно-свѣтлый мѣсяцъ майВсѣ почки распускались,И въ нѣжномъ сердцѣ у меняМечты любви рождались.

5 Въ волшебно-свѣтлый мѣсяцъ май,Когда всѣ птицы пѣли,Я ей сказалъ, что я ееЛюблю на самомъ дѣлѣ.