Ведь свет наш глуп, ведь свет наш слеп (Гейне; Крестовский)
Translated by Всеволод Владимирович Крестовский
Ведь свет наш глуп, ведь свет наш слепСвоею пошлостью безмерной:Он говорит, что у тебяХарактер, милая, прескверный.
5 Но свет наш слеп, но свет наш глуп:Он не поймёт тебя, не зная —Как жжёшь огнём ты свежих губ —И как ласкаешь, изнывая!..