Звёзды и люди — ДО
Translated by Дмитрий Дмитриевич Минаев
Каждый разъ, какъ на нашей холодной землѣМолодыя сердца разбиваются,Изъ эфира недвижныхъ, полночныхъ небесъЗвѣзды, глядя на насъ, улыбаются.
5 „О, несчастные люди! онѣ говорятъ:Съ сердцемъ любящимъ въ міръ вы приходите,Но мученья любви васъ приводятъ къ тому,Что другъ друга въ могилу вы сводите.
„Но для насъ непонятна земная любовь,10 Приносящая людямъ страданія.Потому и безсмертны мы, звѣзды небесъ,Въ безконечномъ, холодномъ сіяніи.“