И липы цвели, и гремел соловей — ДО

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Всеволод Владимирович Крестовский

И липы цвѣли, и гремѣлъ соловей,И солнце рвало̀сь веселѣе блеснуть, —А ты обнимала меня горячѣй,И знойно лобзала, и льнула на грудь.

Но глянула осень… ужъ листъ упадалъ,Послало и солнце прощальный привѣтъ, —Тогда я «прощайте» учтиво сказалъ,А ты мнѣ учтиво пресѣла въ отвѣтъ.