Из слёз моих много, малютка — ДО

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Михаил Ларионович Михайлов

Изъ слезъ моихъ много, малютка,Родилось душистыхъ цвѣтовъ;А вздохи мои превратилисьВъ немолкнущій хоръ соловьевъ.

5 Ужь только бъ меня полюбила —Тебѣ и цветы я отдамъ,И пѣснями станутъ баюкатьТебя соловьи по ночамъ.