Из слёз моих пышные розы родятся — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

Из слёз моих пышные розы родятся,Цветут и струят аромат,Из стонов моих соловьиные хорыРодятся и громко звенят.

Дитя! Полюби меня только, — все розыТебе я тогда подарюИ песню тебе соловьём сладкозвучнымПод окнами громко спою!