Красавицу юноша любит — ДО

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Алексей Николаевич Плещеев

Красавицу юноша любитъ;Но ей полюбился другой.Другой этотъ любитъ другую;И на́звалъ своею женой.

5 За перваго встрѣчнаго замужъКрасавица съ горя идётъ;А бѣднаго юноши сердцеТоска до могилы гнетётъ.

Старинная сказка! Но вѣчно10 Останется новой она.И лучше бъ на свѣтъ не родилсяТотъ, съ кѣмъ она сбыться должна!