Лилеею, розой, голубкой, денницей — ДО

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Афанасий Афанасьевич Фет

Лилеею, розой, голубкой, денницейКогда-то и я восторгался сторицей.Теперь я забылъ ихъ, плѣняся одноюМладою, родною, живою душою.Она всей любви и желаній царица,Мнѣ роза, лилея, голубка, денница.