Лишь на тебя я посмотрю — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

4.Лишь на тебя я посмотрю,Ужь весь блаженствомъ я горю;Лишь начинаю цѣловать,Готовъ я прыгать и скакать;5 Лишь я къ груди твоей прижмусь,Я точно въ рай перенесусь;Но какъ ты скажешь мнѣ: „люблю,“Терзаетъ мука грудь мою!