Мне снилась она, королевская дочь (Гейне; Зоргенфрей)
Translated by Вильгельм Александрович Зоргенфрей
Мне снилась она, королевская дочь,В глазах слезинки блестели;Мы с нею под липою в темную ночь,Обнявшись нежно, сидели.
5 «На что мне трон твоего отца,Держава его золотая,Алмазного не хочу я венца,Тебя хочу, дорогая».
«Нельзя, в могиле я лежу, —10 Ответ раздался унылый. —И только ночью выхожу —С тобой увидеться, милый».