Мне снилось снова, что царская дочь (Гейне; Кусков)
Translated by Платон Александрович Кусков
Мне снилось снова, что царская дочь,Полна непонятной тоскою,Со мною под липой сидела всю ночь,Безумно обнявшис со мною.
5 «Не нужно мне трона отца твоего,Не нужно его самовластья,Ни тяжкой короны, ни скиптра его —Мне нужно тебя, моё счастье!»
— «Лежу я в могиле; нельзя тому быть;10 И крепко мой гроб заколочен;Но буду я ночью к тебе приходить —Затем, что люблю тебя очень».