СС Гейне 1956 (СО)

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Вильгельм Александрович Зоргенфрей

Мне снился пыл неистовых измен

Мне снился пыл неистовых измен,И резеда, и локоны, и встречи,И уст сладчайших горестные речи,И сумрачных напевов томный плен.

5 Поблекли сны, развеялись виденья,И образ твой, любимая, поблек!Осталось то, что воплотить я мог,Давно когда-то, в звуки песнопенья.

Осталась песнь! Лети же ей вослед,10 Исчезнувшей давно, неуловимой,Сыщи ее и передай любимойИ призрачной мой призрачный привет.