На глазки милой я в короткий срок — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

На глазки милой я в короткий срокПрелестные канцоны сочиню;На ротик, этот розовый цветок,Отличные терцины я спою;А стансы будут щёчки воспевать.Ещё б хотел прекраснейший сонетПо поводу сердечка написать,Но не могу: его у милой нет.