ПСС Гейне 1904 (ДО)
Translated by Михаил Ларионович Михайлов
На дальнем небосклоне
На дальнемъ горизонтѣТуманною грядойВстаетъ старинный городъ,Объятъ вечерней мглой.
5 Кудрявитъ влажный вѣтеръРавнину синихъ водъ;Гребецъ мой однозвучноВесломъ по влагѣ бьетъ.
Сверкнулъ закатъ послѣдній10 И мѣсто показалъ,Гдѣ сердцу дорогуюНавѣкъ я потерялъ.