На небе звёзды ярко — 1890
Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт
На небе звёзды яркоСквозь тьму веков горятИ на землю печальноИ ласково глядят.
И говорят друг с другом,И чуден их язык,Но ни один филологВ их говор не проник.
А я отлично понялЯзык их с давних пор:Грамматикой служил мнеЧарующий твой взор.