Печален по роще брожу — ДО

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Михаил Ларионович Михайлов

Печаленъ по рощѣ брожу;А дроздъ мнѣ съ кудрявой березыЩебечетъ: «О чемъ, твои слезы?»Да что тебѣ, птица, скажу?

5 Вѣдь вѣрно печаль мою знаютъКосатки, сестрицы твои,Что умныя гнѣзда своиНадъ окнами милой свиваютъ.