Прекрасна земля, как сапфир небеса (Гейне; Зоргенфрей)

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Вильгельм Александрович Зоргенфрей

Прекрасна земля, как сапфир небеса,И овеяны ласковым ветром леса,И мелькают всюду цветов глаза,И искрится поутру роса,5 И веселы людей голоса,И все-таки брежу я могилой —Лежать бы, обнявшись с моею милой.