Ребёнок с ротиком пурпурным — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

26.Ребенокъ съ ротикомъ пурпурнымъ,Со взоромъ, полнымъ красоты,Мой милый, ласковый ребенокъ,Какъ отъ меня далеко ты.5 А нынче дологъ зимній вечеръ!Лечу къ тебѣ мечтой своей,Сижу съ тобой, съ тобой болтаюВъ уютной комнаткѣ твоей!И къ бѣлымъ ручкамъ припадаютъ10 Уста влюбленныя мои,И оросить спѣшу слезамиЯ ручки бѣлыя твои!