Так долго нас стужа томила (Гейне; Зоргенфрей)

Так долго стужа нас томила,Но май явился adorable,И все довольны, смеются мило, —А я смеяться отнюдь не capable.

Цветут цветы, ликуют хоры,Болтают птицы — совсем как в fable,Но скука — птичьи разговоры,Все это крайне misérable.

И люди зря меня волнуют,И даже друг, вообще passable:Все дело в том, что «madame» именуютЛюбовь мою, что так aimable.